I don’t understand how there’s so much evidence showing how destructive cars are, and people still advocate for bigger cars and more lanes

Because it’s easier to convince someone based on what they’ll lose, rather than convince them of what they have to gain.

There are many fallacies at play when it comes to carbrain, but when you throw industry influence and political corruption into the mix, it only serves as fuel to continue this maddening dependency.