Pro-Palestinian students also have been unfairly targeted by campus security, the student union says.