Theres a rule that no one follows on the roads, when turning right (or left for that matter) you come to a complete stop and then proceed. This applies even if there is no stop sign or the light is solid green.

The only exception to this is if your signal light shows a green arrow pointing right, or left.

The location in the image pointed out above tells motorists they can proceeded at full speed, run over the pedestrian at the crossing, run over the cyclists (that has the right of way), and drive head first into traffic in a effort to murge as quickly as possible.

There should (at the minimum) be painted yeild the right of way marking on the road. Both before the pedestrians crossing at the off ramp and right before the bike lane crossing, which should be painted continuously.

Kind of like this.

Though paint is no substitute for proper roadway design.