Pogrom btw
Edit: The translation and perpetrators are accurate, but there are suggestions this did not happen in Amsterdam but in Israel. I removed the mention of Amsterdam from the title just in case.
Re-edit: Ai is pretty cool. It was in Amsterdam.
Is this an actual translation? I really need to know if this is real.
Exactly. If it’s true, it’s horrific—but it would also be incredibly easy to mistranslate these words on purpose.
Update: User Sami above found the original Lyrics. User Kaput put them through ChatGPT translation above. https://lemmy.world/comment/13406449 The translation was accurate.
Exactly. I need a verbatim translation from a Hebrew speaker.
Tried putting it through an AI translator. All it managed to put out was
But raping Arabs is very normalized in Israel so these chants do not strike me as out of the ordinary. This is what they air on TV
If there are any Hebrew speakers who do not believe these translation accurate please comment below and/or report the post so I or mods can remove it.
Yeah it’s kinda hard to believe… It’s so coordinated. And for a song, the lines don’t repeat much…