If you assume that a “bullet” is a unit of momentum (the mass and velocity of a bullet) and “square child” is actually just referring to the mass of a child who happens to be square shaped and not the mass of a child squared, then “bullets per square child” is describing valid units for a velocity

I think you mean round child.

Yes. Although our children are more squircle than square.